Followers

Google+ Followers

Wednesday, February 24, 2010

Feb. 22 - Same Species, Polar Opposites: The Mystery of Identical Creatures Found in both Arctic and Antarctic Waters‏

Dear Friends,

Paste the link if you don't receive the images/can't access the links.

http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=same-species-polar-opposites

Same Species, Polar Opposites: The Mystery of Identical Creatures Found in both Arctic and Antarctic Waters [Slide Show]

How exactly did identical marine species come to inhabit both the north and south polar regions?

By Daniel Grushkin


Clione limacina

STRADDLING THE POLES: Clione limacina is one of the centimeter-long creatures that live both in the Arctic and Antarctic. Scientists are puzzled by how specialized ice-water creatures like these could have crossed warmer waters to reach the opposite point on the planet.
Kevin Raskoff, Monterey Peninsula College, Census of Marine Life


Two years ago, several research vessels shipped out to the North and the South poles to assemble a census of creatures living under the ice. One of the most surprising results was a discovery that 235 identical species lived on opposite sides of the world but were undocumented anywhere else. It's easy to understand how massive humpbacks can swim from Arctic to Antarctic waters, but most of the miniature worms, snails and crustaceans on the researchers' list are no bigger than grains of rice. How could tiny creatures adapted for the frigid waters travel 9,500 kilometers through warmer climes to reach the opposite pole?

Under the microscope, these invertebrates sometimes look like shredded plastic bags or shrimp with bullhorns. It's unclear how they could cross a swimming pool, let alone the globe. So, their "bipolarity" poses a 160-year mystery of the ocean—one that has only grown with time. "If bipolar species are as common as our initial list suggests, it really means we don't appreciate the mechanisms that are important for connectivity in the ocean as well as we thought," says Russ Hopcroft, project leader of the Arctic portion of the Consortium for Ocean Leadership's Census of Marine Life.

The discovery of bipolar species dates back to the 1840s expeditions of Victorian explorer James Clark Ross and his two heavy-duty battle cruisers, the HMS Erebus and Terror. During missions to map the North and South poles, he collected samples of marine flora and fauna that looked remarkably similar. He theorized that somehow these tiny species had been able to survive not only the icy waters that would eventually sink his ships, but also a journey halfway around the planet.


Since then, skeptics have bickered about the evidence. Some complained that the underwater life specimens were misidentified or appeared too different. But in 2000 Kate Darling, an oceanographer at University of Edinburgh in Scotland, settled any debate. In the northern and southern subpolar waters off Iceland and the Falkland Islands, respectively, Darling collected foraminifera, single-celled ocean drifters that look like prickly gobs of bubblegum. When she sequenced the ribosomal DNA from three species—Globigerina bulloides, Turborotalia quinqueloba and Neogloboquadrina pachyderma—she found the genes to be so similar that, she says "they must be mixing, maybe even now." (Rather appropriately, she collected her samples on board the British research vessel named after her predecessor, the James Clark Ross.)

The same year that Darling published her results, thousands of marine biologists banded together to map the creatures of the oceans for the census. The decade long, $650-million campaign launched hundreds of research voyages around the globe, with dozens heading to the poles. Nothing of its scope had ever been undertaken before.

"It gave us the ability to start seeing larger-scale patterns than any of us can see individually in our own little backyards," Hopcroft says. Last year, when the Arctic and Antarctic surveyors pooled their data, the mystery of bipolarity ballooned to 235 species. The question resurfaced: How do the same types of creatures span both poles?

Some scientists and naturalists, including Charles Darwin, have hypothesized that species migrated over thousands of years when average ocean temperatures were much colder, probably at some point in geologic time between the Tertiary period and the last ice age 18,000 years ago. Darling's data, however, puts a dent in that theory. The minuscule genetic differences in her "bugs," as she calls them, suggest that the species mingled far more recently.

Slide Show: The Mystery of Identical Creatures Found in Both the Arctic and Antarctic Waters.

Today, most scientists think the species travel a deepwater conveyor belt called the thermohaline circulation, the ocean-wide phenomenon responsible for currents such as the Atlantic's Gulf Stream. Because cold water at both poles changes salinity and sinks as it spreads, it forms discrete submarine rivers that descend at the equator and resurface at opposite ends of the planet. Along the way, temperatures only waver between 2 to 4 degrees Celsius, consistent enough for most polar dwellers to survive. The creatures themselves make the journey from one pole to its antipode suspended as larvae or eggs, or as live adults, reproducing over generations on their 9,500-kilometer trek before arriving 400 to 600 years later. To return to their pole of origin it could take another 1,600 years because of prevailing currents.

Besides the enormous travel time, the theory partially refutes bipolarity: It suggests that species may live outside of polar regions but we just haven't found them yet. "It's the awkwardness of how you define something. Is the definition functional or based on lack of data? We know so little about the deep layers of the ocean compared to the surface," Hopcroft says.

The list of bipolars is tentative for another reason: biologists identified most of the species based on morphology, or form and structure. Species that live in similar environments often look identical but can be genetic strangers. "Until you do the genetics you can't know that they're bipolar for sure," Darling says.

In the past year, a census team has been scouring marine collections to find specimens from both poles that were preserved in a grade of ethanol pure enough to enable taking DNA samples from the organisms. (The vast majority has been stored in formaldehyde and cannot be genotyped.) To investigate the specimens' biopolarity, they have so far sequenced hundreds of samples of mitochondrial DNA known as the bar-coding gene. They hope to finish their search by the time the Census of Marine Life is published in October.

"I think our results are really going to revise the paradigm about the connection between the poles," Hopcroft says. Each life-form has likely made a unique journey, but viewed together they will reveal a world intertwined, even at its ends.

No comments:

Post a Comment

esoteric



SUBTITLES IN ENGLISH, ESPAÑOL, PORTUGUÊS

Click upon the circle after the small square for captions

MUFON

How to Digitally Record/Video a UFO sighting:


Como registar digitalmente ou gravar um vídeo de um avistamento de um UFO:




Stabilize the camera on a tripod. If there is no tripod, then set it on top of a stable, flat surface. If that is not possible lean against a wall to stabilize your body and prevent the camera from filming in a shaky, unsteady manner.

Estabilize a camera com um tripé. Se não tiver um tripé, então coloque-a em cima de uma superfície estável. Se não for possível, então encoste-se a uma parede para estabilizar o corpo e evitar que a camera registe de maneira tremida e instável.

Provide visual reference points for comparison. This includes the horizon, treetops, lampposts, houses, and geographical landmarks (i.e., Horsetooth Reservoir, Mt. Adams, etc.) Provide this in the video whenever is appropriate and doesn’t detract from what your focus is, the UFO.

Forneça pontos visuais de referência para comparação. Isso inclui o horizonte, cimo das árvores, postes de iluminação, pontos de referência geográficos (como o Reservatório de Horsetooth, Mone Adams, etc) Forneça esses pontos no vídeo sempre que for apropriado e não se distraia do que é o seu foco, o UFO/a Nave.

Narrate your videotape. Provide details of the date, time, location, and direction (N,S,E,W) you are looking in. Provide your observations on the weather, including approximate temperature, windspeed, any visible cloud cover or noticeable weather anomalies or events. Narrate on the shape, size, color, movements, approximate altitude of the UFO, etc and what it appears to be doing. Also include any unusual physical, psychological or emotional sensations you might have. Narrate any visual reference points on camera so they correlate with what the viewer will see, and thereby will be better able to understand.

Faça a narração do vídeo. Forneça pormenores sobre a data, hora, local e direcção (Norte, Sul, Este, Oeste) que está a observar. Faça observações sobre as condições atmosféricas, incluindo a temperatura aproximada, velocidade do vento, quantidade de nuvens, anomalias ou acontecimentos meteorológicos evidentes. Descreva a forma, o tamanho, a cor, os movimentos, a altitude aproximada onde se encontra o UFO/nave, etc e o que aparenta estar a fazer. Inclua também quaisquer aspectos pouco habituais de sensações físicas, psicológicas ou emocionais que possa ter. Faça a narração de todos os pontos de referência visual que o espectador irá ver e que, deste modo, será capaz de compreender melhor.

Be persistent and consistent. Return to the scene to videotape and record at this same location. If you have been successful once, the UFO sightings may be occurring in this region regularly, perhaps for specific reasons unknown, and you may be successful again. You may also wish to return to the same location at a different time of day (daylight hours) for better orientation and reference. Film just a minute or two under “normal” circumstances for comparison. Write down what you remember immediately after. As soon as you are done recording the experience/event, immediately write down your impressions, memories, thoughts, emotions, etc. so it is on the record in writing. If there were other witnesses, have them independently record their own impressions, thoughts, etc. Include in this exercise any drawings, sketches, or diagrams. Make sure you date and sign your documentation.

Seja persistente e não contraditório. Volte ao local da cena e registe o mesmo local. Se foi bem sucedido uma vez, pode ser que nessa região ocorram avistamentos de UFOs/naves com regularidade, talvez por razões específicas desconhecidas, e talvez possa ser novamente bem sucedido. Pode também desejar voltar ao mesmo lugar a horas diferentes do dia (durante as horas de luz)para ter uma orientação e referência melhor. Filme apenas um ,inuto ou dois em circunstâncias “normais” para ter um termo de comparação. Escreva tudo o que viu imediatamente após o acontecimento. Logo após ter feito o registo da experiência/acontecimento, escreva imediatamente as impressões, memórias, pensamentos, emoções, etc para que fiquem registadas por escrito. Se houver outras testemunhas, peça-lhes para registar independentemente as suas próprias impressões, pensamentos, etc. Inclua quaisquer desenhos, esbolos, diagramas. Certifique-se que data e assina o seu documento/testemunho.

Always be prepared. Have a digital camera or better yet a video camera with you, charged and ready to go, at all times. Make sure you know how to use your camera (and your cell phone video/photo camera) quickly and properly. These events can occur suddenly, unexpectedly, and often quite randomly, so you will need to be prepared.

Esteja sempre preparado, Tenha sempre uma camera digital, melhor ainda, uma camera vídeo consigo, carregada e pronta a usar sempre que necessário. Certifique-se que sabe como lidar com a sua camera (ou com o seu celular/camera fotográfica) rápida e adequadamente. Esses acontecimentos podem acontecer súbita e inesperadamente e, por vezes, acidentalmente, por isso, necessita estar preparado.

Look up. Be prepared. Report. Share.

Olhe para cima, Esteja preparado, Relate, Partilhe.

MUFON.COM

ESOTERIC



Pf., clique no símbolo do YouTube e depois no quadrado pequeno, em baixo, ao lado direito para obter as legendas CC, e escolha PORTUGUÊS

埋め込み画像 4埋め込み画像 5

What time is Around the World?

Translate

AND YOU AND I - click image

JAIL THE BANKERS

ET CONTACT MEDITAWTION

NGC - UFO's in EUROPE (Porugal included)

FEBRUARY 7, 2013 - 7:00PM EST

FEBRUARY 7, 2013 - 7:00PM EST
T O R O N T O